他没有钱为他的朋友买礼物 的英文是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 19:48:34

他没有钱为他的朋友买礼物 的英文是什么?

He could not afford a gift for his friend.
He can not afford a gift for his friend.
前一句表达是在过去发生的事情,后一句只是反映现在的客观事实,汉语意思虽然一样,但是分不同的场合.意思是“他付不起钱来给他的朋友买礼物”,虽然没有完全按照楼主的汉语意思直接翻译,但是这个表达更好,更像一个外国人的说法,句子也更好听些.