作业帮有没有像do not push me?这样,字面意思是别推我,但真正翻译成中文却别逼我这样的句子
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 17:04:09
有没有像do not push me?这样,字面意思是别推我,但真正翻译成中文却别逼我这样的句子
这样的句子有很多.美剧里全是.最典型的 老友记.虽然是10多年前之作有些说法已过时,但大多是一直通用的.
例如 Mark my word!中文直译为标记我说的话.但翻译过来为 你给我记住我说的话.（你给我记住了!冷冷的或者很生气的都行）
再例如 You're gonna pay for it.表意为你付钱 实则 你会为此付出代价.（你等着!）
有没有像do not push me?这样,字面意思是别推我,但真正翻译成中文却别逼我这样的句子
Do not push me so
求音乐：do not push me
do not push
Don't push me.I do not want to do such a development.Not between us can not do so even friends.Hope you know. 什么意思
“don't push me.i will not carefully fall love you”这是什么意思…
It's not to do with me if she is rich!这句话对吗?有没有语法错误,有的话怎么改正,没有的话怎样翻译!
歌词有很多push push, push push . push 前面有一句i dont want you 求歌名 女的唱的 节奏挺欢快不是 dont push me 也不是sistar的push push
why do you always make me do the things which I do not want to?这句话中的句尾为何没有do即 …… which i do not want to do?中的 do 为何 没有,可以省略吗?
有没有may not i do it?这中用法?
do not tell me
do not bird me
Do not copy me
do not do like me
do not do like me
有没有regret not to do
Push me求翻译?
Don't push me