这里的become怎么翻译,能不能换成isone negative repercussion of dishonesty is that it can become a huge drain on one’s time and energy.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/14 11:24:08

这里的become怎么翻译,能不能换成is
one negative repercussion of dishonesty is that it can become a huge drain on one’s time and energy.

在这句子里 become 有 “成为”,“变成”,“导致” 的意思
is 的意思是 “是”,因此不能替换.
但如果改为 be ：
it can be a huge drain on one's time and energy.
一般人会理解为意思一样.
One negative repercussion of dishonesty is that it can become a huge drain on one’s time and energy.
意译：
不诚实的（一个）负面影响是它可以导致大量时间和精力上的耗费.
希望帮到了你!
我是加拿大人,前英语老师.

因为前面有can 所以要用原型，可以换成be

become是成为，而is是是

在这句子里 become 有 “成为”， “变成”， “导致” 的意思
is 的意思是 “是”，因此不能替换。
但如果改为 be ：
it can be a huge drain on one's time and energy.
一般人会理解为意思一样。

One negative repercussion of dishonesty is ...

全部展开

在这句子里 become 有 “成为”， “变成”， “导致” 的意思
is 的意思是 “是”，因此不能替换。
但如果改为 be ：
it can be a huge drain on one's time and energy.
一般人会理解为意思一样。

One negative repercussion of dishonesty is that it can become a huge drain on one’s time and energy.
意译：
不诚实的（一个）负面影响是它可以导致大量时间和精力上的耗费。

收起

这里的become怎么翻译,能不能换成isone negative repercussion of dishonesty is that it can become a huge drain on one’s time and energy. His whole book suggests that it has,and that in doing so it has become(he says at the end)这里的in doing能不能换成in possess i become so numb!怎么翻译 extremely happy 这里extremely 怎么翻译过来,可否换成seriously ,extremely 与 very 的区别 become汉语怎么翻译 I spend ten yuan on this book.这里的ON能不能换成其他的介词?比方说FOR,为,AT ,IN ,初学者 become系动词还是不及物动词?I become a worker.这里的become是不及物动词还是系动词?become什么时候是系动词,什么时候是不及物动词? 观沧海的沧怎么解释,能不能换成大 He always has lunch in a small restaurant .这里的in能不能换成at? The company's sales for this year.这里的for能不能换成in? It helrs me with my speaking skills.这里的 speaking能不能换成spoken? It's a horse rather than a donkey 这里的rather than 能不能换成instead of He has dinner at home .这里的at能不能换成in? if anything的用法The painter's work has,if anything,become more tactile这里的if anything应该怎么翻译, I decided that the best way to do this was to become a flight attendant.这里的“was to become a flight attendant.”为什么用to do形式?还有 be doing与be to do怎么区分? May I become girl your friend ? 翻译的对吗?打错了是 may i become your girlfriend? I become smarter snd stronger every day.这里的smart一般指什么? 有关介词atI was sitting at my favorite table in a restaurant.这句怎么翻译?能不能换成其他的介词?