英语翻译2013年11月22日凌晨3时许,位于青岛市黄岛区的中石化黄潍输油管线一输油管道发生破裂事故,造成原油泄漏.这句话怎么翻译呢?求思考过的翻译,不要goole上面的,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 19:19:14

英语翻译
2013年11月22日凌晨3时许,位于青岛市黄岛区的中石化黄潍输油管线一输油管道发生破裂事故,造成原油泄漏.
这句话怎么翻译呢?求思考过的翻译,不要goole上面的,

An accident of  breaking of Hangwei pipeline occurred to Sinopec  in the Qingdao ,causing the leakage of the crude oil at 3 PM or so on November 22th, 2013 ,

 

Sinopec 中石化

leakage 泄露

or so   左右（时间）

2008年11月3日凌晨地震有几级? 2013年8月14日凌晨有流星雨吗 徐州地震了?2011年3月8日凌晨! 2011年11月3日凌晨是星期四,怎样计算出2012年11月3日是星期几? 今天凌晨有流星吗?2008年11月19日2008.11.19日凌晨1:30 英语翻译2013年11月22日凌晨3时许,位于青岛市黄岛区的中石化黄潍输油管线一输油管道发生破裂事故,造成原油泄漏.这句话怎么翻译呢?求思考过的翻译,不要goole上面的, 计算2011年12月11日凌晨（必须计算11日这天）到2013年12月11凌晨一共多少天.就是计算2011年12月11日包括这天到了2013年12月11日凌晨（不包括这天）一共多少天. 2013年8月14日凌晨的时候还有流星雨吗?8月12日（星期一）凌晨的时候我错过了,请问还会再出现吗 2012年9月22日到2013年3月3日一共有多少天,多少小时,多少分钟,多少秒.2012年9月22日到2013年3月3日凌晨00:00一共是多少天,多少分,多少秒, 下表是5个城市的国际标准时间（单位时）,那么北京时间2011年11月3日上午九点应该是：A.伦敦时间2011年11月3日凌晨一点B.纽约时间2011年11月2日晚上22点C.多伦多时间2011年11月2日晚上20点D.汉城 2012年3月10日凌晨1:23分巴州地区地震几级?我在和静铁尔曼区感受很深不是3月9日的,日3月10日凌晨1:23分的,别跑题啊 北京时间2013年2月16日凌晨,问 应选哪个?为什么?/> 2013年4月26日凌晨2点多辽宁哪里发生地震 2013年5月1日凌晨2点14分成都地震了吗 2008年11月11日凌晨4点左右哪里地震了 2010年4月28日凌晨4点22那里地震了!四川附近! 刚才00：20分左右地震了,好凶哦.09年11月28日凌晨. 2009年11月20日凌晨四川那里地震地震了?