With regard to quota and voice reform in the IMF……【voice reform】是什么意思?With regard to quota and voice reform in the IMF,for example,South Africa is mostly aligned with emerging-market economies.However,with regard to the financial tr
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/19 01:34:38
With regard to quota and voice reform in the IMF……【voice reform】是什么意思?
With regard to quota and voice reform in the IMF,for example,South Africa is mostly aligned with emerging-market economies.However,with regard to the financial transactions tax that was mooted by the Europeans,South Africa opposed this proposal and was supported by a few other advanced economies.
此处voice reform的意思应该是“话语权改革”,指不同经济体在IMF(国际货币基金组织)中的话语权方面存在问题,需要进行改革.
原文译文:例如,在配额与在IMF的话语权改革方面,南非与新兴市场国家表达相同立场的时候最多.然而,对于欧洲国家提出的金融交易税,南非却反对,并且其立场得到了几个发达国家的支持.
就国际货币基金组织的改革的反响来说,例如,南非主要因为新兴市场经济紧密相连。然而,南非反对这项由欧洲人提出来的金融交易税的提议的同时,其他一小部分的先进经济体对该项提议表示支持
估计是发言权改革。让非洲国家也可以在讨论中发言,表述自己的意见。我从这个例句猜的。
make one's `voice heard express one's feelings, opinions, etc in such a
way that they are noticed or acted on (为使他人注意或采取行动)表达感情﹑ 意见等: This programme ...
全部展开
估计是发言权改革。让非洲国家也可以在讨论中发言,表述自己的意见。我从这个例句猜的。
make one's `voice heard express one's feelings, opinions, etc in such a
way that they are noticed or acted on (为使他人注意或采取行动)表达感情﹑ 意见等: This programme gives ordinary viewers a chance to make their voice(s)
heard. 这个节目给普通观众提供了一个发表意见的机会
收起