英语翻译进公司这么久,还是第一次以这种方式和你沟通.时间过的很快,转眼在这里工作已经快4年了这4年里,我学到了很多东西,从当初完全没有接触过SAP到现在熟练掌握SAP基本技能,从单纯的

英语翻译
进公司这么久,还是第一次以这种方式和你沟通.
时间过的很快,转眼在这里工作已经快4年了
这4年里,我学到了很多东西,从当初完全没有接触过SAP到现在熟练掌握SAP基本技能,从单纯的应付账款到现在也处理着总账税务等工作.
还记得当初面试的时候,你问我将来想往哪个方向发展,我说我要做总账.这个目标一直没有改变过,我也在一步步朝着这个目标努力.
我会尽自己所能,成为一个独当一面的总账.
希望你给我这个机会,也给我相应的支持.

It's the first time to communicate with you in this way since i have been in this company.
How time flies!Flash ahead nearly 4 years since I worked here.
During the time I have learned a lot.I changed myself from a layman for SAP to a skilled person who is familiar with SAP basic skill,from a beginner who only cares about "account payable" to a trustworthy accountant who takes care of general ledger and tax declaration.
I could even remember what you asked me at the interview.You asked about my development direction.I said I would like to be a general ledger clerk.I never changed my job objective and I'm striving towards it step by step.
I will do my best to be a ledger clerk who can take charge of a department alone.
I hope you could give me a opportunity for that and as well as your corresponding support.
Gold glitters wherever it is!

Even after being in the company for so long, this is the first time I use this method to communicate with you.
Time passed quickly, in a blink of an eye I have already been 4 years working here.

全部展开

Even after being in the company for so long, this is the first time I use this method to communicate with you.
Time passed quickly, in a blink of an eye I have already been 4 years working here.
During these 4 years, I have learned so many things, I went from having no contact with SAP to now mastering basic skills, from dealing with accounts to now participating in the management of the general ledger and taxes.
I still remember that interview, in which you asked me in which direction I would like to develop, I said I wanted to manage the general ledger.This goal has not changed, I am approaching to that goal step by step.
I will try my best to be a singular general ledger manager.
I hope you can give me this opportunity, as well as your corresponding support.

收起

The company was the first time for so long, and in this way you communicate.
Into company so long, it is the first time to communicate to you in this way.
Time passed quickly, in a moment here...

全部展开

The company was the first time for so long, and in this way you communicate.
Into company so long, it is the first time to communicate to you in this way.
Time passed quickly, in a moment here ,I work here has been almost four years.
In these four tears, I learned a lot of things, Initially completely have no contact with SAP to now master basic skills,from the pure accounts payable to now also handle the general ledger tax.
Recall the interview,you ask me to the future of which direction to development, I said I want to do general ledger.This goal has not changed, I also in step by step toward that goal.
I will try my best, be a singular general ledger.
I hope you can give me this chance, and give methe corresponding support.

收起