我想知道表达的是什么意思?琴瑟低吟 心事谁听 雾气深锁千层云 瑶琴依旧 知音难寻 离恨绵绵未有尽 从此后 忆相逢 梦影双飞水云中 愿将长生换一瞬 与君两相共

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/30 16:26:49

我想知道表达的是什么意思?
琴瑟低吟 心事谁听 雾气深锁千层云 瑶琴依旧 知音难寻 离恨绵绵未有尽 从此后 忆相逢 梦影双飞水云中 愿将长生换一瞬 与君两相共

这首词叫《忆相逢》.主旨反映对朋友知音的思念,也可延伸引用到对恋人的思念.
意思如下:
琴瑟轻轻在低回的响着,我的心事谁还能够听到?
云雾缭绕,瑶琴还是那个瑶琴,但是当初一起抚琴的知音再也找不到了.(这个可看典故“俞伯牙摔琴”)
离别时的悔恨没有尽头,从现在以后,只是回忆期盼能够相逢.
在梦中和你在山水之间双宿双飞,愿意用长寿的一辈子去换取一瞬间的与你在一起.
这个是我根据字面意思翻译的,如果不是要特别精确的,应该可以理解其中的意思了.