the book is nowhere to find.还是the book is nowhere to be found

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/14 07:39:44

后者正确.凭的是多年在国外的语感.
另外教你一招,如果有两种选择,在 Google 上搜索一下,看哪种用得比较多,一般就是正确的了.
“nowhere to find” 只有 14600 个搜索结果,而 “nowhere to be found”有 1220000 个结果,很明显了吧?
补充一下语法分析：
这里可以重新安排成：
The book is to be found nowhere
也就是说,真正的主语和动词部分是
book is to be found,就是“书会被找到”
不能用 book is to find,这里是“书会找”,而书当然是死物,不可能会作出“找”的动作来.

主动表被动.前者正确

http://zhidao.baidu.com/question/18205344.html?fr=qrl3

the book is nowhere to find.还是the book is nowhere to be found The new book is nowhere to be found.这个句子的结构如何分析? I looked for the book on the desk but it was nowhere.翻译成中文 WHERE IS THE BOOK? the book is (you) everywhere is nowhere without the men from nowhere The book is her book近义词 what price is the book The book is boring翻译 The second______( book ) is yours. where is the interesting book? Here is the book 翻译 The interesting book is who the book is a hit the book is worth______________(百看不厌) meaning:the problem is that there is nowhere that he wanted to go for his holiday. nowhere is the decline of cultural diversity more manifest than with the youngsters.