“电影”是“film ”还是“movie”?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 05:48:12

both OK

这两个都是电影的意思

都可用

film 和 movie 都是电影的意思；
film 是英国用法，英国人通常用 film 影片
而且film 可以多用复数形式
movie是美式英语，在世界较为流行美式英文，但我们的教材是英式英语
movie 多数情形下用作单数形式
如 we go see movie together
泛指观看影片
从传统来看 <...

全部展开

film 和 movie 都是电影的意思；
film 是英国用法，英国人通常用 film 影片
而且film 可以多用复数形式
movie是美式英语，在世界较为流行美式英文，但我们的教材是英式英语
movie 多数情形下用作单数形式
如 we go see movie together
泛指观看影片
从传统来看
film是英式英语
movie是美式英语，film在美国通常指胶片
不过现在各地英语整合很厉害，所以很多东西也没区分太清
film在美国也经常被用在指电影
而英国人口语说movie的也大有人在
movie一定是口语中指电影。如：a movie star一个电影明星,
movies通常前面会有the，the movies 表示统称电影，或是电影院。如：Let's go to the movies我们看电影去。
film可以是电影，另外时常用指胶卷(照像机)或底片。

收起

“电影”是“film ”还是“movie”? 电影的英文是“film”还是“movie”,还是两个都行? 电影的英语是film还是movie?说明哪个是英国,哪个是美国! 罅作电影是make a movie 还是make a film hitchcock film(movie)指什么,是奖项,还是某种特别的电影形式? 影都(电影之都)翻译成Movie-Capital还是Film-Capital合适呢? 英语名词翻译adventure film是冒险电影还是惊悚电影? 电影台词用英语怎么说movie lines 还是movie quotes? see a movie 和 watch a movie 哪个对?还是都对watch a movie=see a film,但是see a movie对吗?是英式英语还是美式英语的区别啊? 电影电影电影 FILM FILM FILM怎么样电影明星 film star movie star 哪一个,还是两个都可以 be in the movie 是看电影还是演电影有be strict to 这个结构吗? film和movie都是电影的意思,二者有什么区别? movies film movie pic cinema 之间的区别是什么? 美国人习惯“电影”说film还是movie?经常看香港的英文电视台,报新闻的最后一句总是好像说the news roundup is after the moive(好像那句话是这样说,说得比较快,不知道是不是这句）或者是the news roundu 是watch film 还是see film go to the movies go to the film都是看电影的意思,为什么film不加s呢?film 和movie不都是“电影”的意思是see a film 还是watch a film?我知道watch 后面可以跟“活动”的事物,电影应该也是活动的呀,如果不可以为什么?