考研英语长难句分析!They look at an organic being as a savage looks at a ship,as at something wholly beyond his comprehension.对于“ as at something wholly beyond his comprehension.”这个部分在“as ”和“at”应该是省略了
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 08:17:06
考研英语长难句分析!
They look at an organic being as a savage looks at a ship,as at something wholly beyond his comprehension.对于“ as at something wholly beyond his comprehension.”这个部分在“as ”和“at”应该是省略了“a savage looks”,可是为什么没把at 也直接省略掉!
这个部分在“as ”和“at”应该是省略了“a savage looks”,可是为什么没把at 也直接省略掉
!求高手解答!
回答:
你说得很对.原来应为:looks at,而 looks at 是vt.(及物动词),句中的looks 被省掉了,若再
把 at 也省略掉,句子的语法成分就改变了,句意也不一样了;请看:
1)as "a savage looks" at something wholly beyond his comprehension;句中的 something 是动词looks at的宾语;整个部分是一完整的方式状语从句;
2)若去掉at,变为:
as something wholly beyond his comprehension,此部分就成为介词 as 短语作状语(而不是状语从句),而且此状语是不通顺的、有语法错误的.
3)此部分的英译汉:
...就象一个未开化的野蛮人注视着某种完全超出其理解力的东西一样.
欢迎追问!
考研英语:如何分析理解长难句
考研英语长难句分析!They look at an organic being as a savage looks at a ship,as at something wholly beyond his comprehension.对于“ as at something wholly beyond his comprehension.”这个部分在“as ”和“at”应该是省略了
考研英语长难句,
王若平那本考研英语长难句分析的全名叫什么
如何提高考研英语阅读理解分析能力
如何提高考研英语阅读理解分析能力
考研英语阅读理解分析能力如何提高
英语超简单 语法结构分析The girl smiles pleasantly at us.They look for the child everywhere.求哪位高手帮忙分析下这两句的语法结构 谢谢!
怎样攻克英语长句?考研长难句看不懂.
考研英语的长难句怎么处理啊?
考研英语句子分析They have been spurred in part by DNA evidence made availble in 1998 句子中 in part 是修饰 spurred 还是 DNA ,made availble 是什么成分啊?是made available . available写错了上面
补充英语句子:when_____trouble,they always look _____him_____help.
补充英语句子:when ____trouble,they always look ___him___help.
英语句子结构分析 I look at you look 为不及物动词,at you 做什么成分
英语翻译They look the same ,but they are very different.改成英语
考研英语怎样复习?
考研英语作文
考研英语时间安排