作业帮Hasselberger 、Gilderreister翻成中文是什么?关于德语人名、地名翻译成中文有哪些原则可以遵循?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 05:34:28
Hasselberger 、Gilderreister翻成中文是什么?关于德语人名、地名翻译成中文有哪些原则可以遵循?
-berger一般翻译为 --贝尔格 这里感觉哈赛贝尔格比较好.
哈森贝尔格 应该是hasenberger
reister 一般翻译海斯特 gilder一般翻译为吉尔德
这个东西比较多看多了就明白了
Hasselberger 、Gilderreister翻成中文是什么?关于德语人名、地名翻译成中文有哪些原则可以遵循?
英语翻译Spray acrylic sealer:stain finish 特别强调下stain Foam brush or white cotton cloth for leather dyeOn a light coat of stain sealer Decoupage mediun Semigloss finishesDried leaves Fabric paint Gilder's pastes Metallic waxSelect leaves
英语翻译In the 1970s,as an independent researcher and writer,Mr.Gilder began an excursion into the causes of poverty,which resulted in his books Men and Marriage (1972) and Visible Man (1978); and hence,of wealth,which led to his best-selling Wea