trade unions 中的 trade 是贸易的意思?还是职业,行业的意思?百科上查的工会:工会,或称劳工总会、工人联合会。为什么是贸易的联盟呢?不是员工的联盟吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 19:40:04
trade unions 中的 trade 是贸易的意思?还是职业,行业的意思?
百科上查的工会:工会,或称劳工总会、工人联合会。
为什么是贸易的联盟呢?不是员工的联盟吗?
trade unions 是工会的意思,看语境了,英汉大辞典的解释 A trade union is an organization that represents the
rights and interests of workers to their employers. 有贸易联盟的意思,代表工人们的权益
希望对你有帮助哦~
trade unions 公会
trade 是贸易的意思
这就是翻译的不同了,第一个把trade union 这个词翻译成了公会,而不是贸易联盟。如果他当时翻译成贸易联盟,现在的教科书上一定会写 这个单词的意思是 贸易联盟。
其实只要我们知道它指的是什么就行了。...
全部展开
trade unions 公会
trade 是贸易的意思
这就是翻译的不同了,第一个把trade union 这个词翻译成了公会,而不是贸易联盟。如果他当时翻译成贸易联盟,现在的教科书上一定会写 这个单词的意思是 贸易联盟。
其实只要我们知道它指的是什么就行了。
收起
这是工会的意思,也就是所谓的贸易联盟,所以在此处的意思是贸易。 PS:咱们讨论的是trade的意思,用排除法就可以解决。再者,贸易是人来做的。我翻译的“贸易联盟”也是基于trade "贸易“这个意思上的。
trade unions 和work councils 有什么区别呢?
trade unions 中的 trade 是贸易的意思?还是职业,行业的意思?百科上查的工会:工会,或称劳工总会、工人联合会。为什么是贸易的联盟呢?不是员工的联盟吗?
workers are organized in trade unions,请问这句该怎么翻译?
the presence of trade unions has not appeared to inhabit the introduction of new working practices.怎么翻译?
Trad是什么意思?
trade
TRADE
trade
TRADE
trade
trade
trade
trade
trader和trad
Trad 的中文意思
英语翻译英文关于工程方面的风险定价Three respondents price risk on a trade by trade or elemental basis and a contingency amount is included in each trade area or element as the base estimate is prepared.尤其重点是这个短语trad
loose investment是什么意思,Like Mr Barro,Mr Mankiw calls for a cut in the corporate tax rate.He also suggests that passing free trade agreements and reining in labour unions would boost animal spirits and set loose investment
英语翻译Organizational Culture and the EnvironmentMangers must take into account the views of the various stakeholders of an organization.These include Employees,Unions,Shareholders,Communities,Suppliers,Media,Governments,Trade and Industry Assoc