英语翻译英文关于工程方面的风险定价Three respondents price risk on a trade by trade or elemental basis and a contingency amount is included in each trade area or element as the base estimate is prepared.尤其重点是这个短语trad

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 10:11:44

英语翻译
英文关于工程方面的风险定价
Three respondents price risk on a trade by
trade or elemental basis and a contingency
amount is included in each trade area or
element as the base estimate is prepared.
尤其重点是这个短语
trade by trade 这个意思网上都查不到,求教最贴切,适合语境的翻译
主要是这个短语,再提供一个例句..
Two common methods to price for risk are a
trade-by-trade basis or an overall percentage
or lump sum addition to the base estimate.
网上所有的翻译我都看过,个人英语六级.请带入语境合适再回答,

trade by trade 一个同义词 barter (你去baidu一下,挺好的词,一般女人我不告诉他)
其他的靠你自己了
Two common methods to price for risk are a
两个常用的衡量风险的方法是
trade-by-trade basis or an overall percentage
(一)物物交换的准则,(二)一个总的百分比
or lump sum addition to the base estimate.
或者(三)叠加来达到一个基本的估量
多给点分