英语句子语法It means establishing a state of life in which we are never defeated by trials,and where just being alive is a source of great joy to us. 求翻译,然后还有 in which 那边是怎么用? 还有 and where 这个从句也

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 13:28:52

英语句子语法
It means establishing a state of life in which we are never defeated by trials,and where just being alive is a source of great joy to us. 求翻译,然后还有 in which 那边是怎么用? 还有 and where 这个从句也不懂. 没分了,感激不尽

翻译：它意味着建立一种生活状态,其中我们永远不被磨难所打败,且活着对我们来说就是一种欢乐的源泉.


具体翻译须结合上下文才能保证准确哦.


in which引导的是定语从句,修饰主句中的先行词a state of life.
即：(in which) we are never defeated by trials
=  we are never defeated by trials (in which)
= we are never defeated by trials (in a state of life)
同理,where引导也是定语从句,也修饰主句中的先行词a state of life.
即：(where) just being alive is a source of great joy to us
= (in which) just being alive is a source of great joy to us
= just being alive is a source of great joy to us (in which)
= just being alive is a source of great joy to us (in a state of life)
简而言之,这两句为and并列的定语从句,都修饰主句中的先行词a state of life.
只是为了避免重复,一个用in which引导,一个都用where,其实都在定语从句中充当状语.

没分？什么情况？只有7点财富值...给你5点下次就问不了问题了..我不知道如何获取财富值它意味着建立一个生活的国度，在那里没有人被欺骗战胜，在哪里活着是对我们来说是巨大的快乐的来源trail 你查下啥意思忘了in which 和where 引导地点状语从句前面加，和主句分开给我5点吧上面的的确比较好...我给上面了 抱歉.......

全部展开

没分？

收起

求教一句英语句子的语法What significance is there in gaining the world if it means losing yourself the means by which a company ensured precision in the prices it offered请帮忙分析这个句子结构，语法！ 英语句子语法总结! It means 'Keep quiet'!句子里有两个动词,怎么回事? 英语句子语法It means establishing a state of life in which we are never defeated by trials,and where just being alive is a source of great joy to us. 求翻译,然后还有 in which 那边是怎么用? 还有 and where 这个从句也 请教有关从句的一点点语法.句子：I write a letter to Sam:some about my life,and all about what it means to be a man.关于about 和后面的what it means to be a man 这句的语法不太懂.是介词about的宾语从句吗?如果是宾 英语句子语法问题如下： 英语句子,用的什么语法?It is that that was that he said. If someone is diplomatic it means they are?他的语法是怎么样的 英语虚拟语气的句子Wouldn't it be great if.接后面的句子.意思不定.只要语法正确 英语的语法知识23和24题：17题26题Every means It’s business ,it is personal.这句子语法对吗 What does it means? web what it means? it means electronic friend she never means it 这句英语句子语法对不对I cleaned it before.这句话,只是不知道before可不可以用在这里. 一句英语句子语法It's farther from Ann Arbor than Detroit is.请问为什么末尾要有个“is”.