英语M后T发什么音?孙逸仙英语咋读?托福单词 meteorologist,中间t录音里读di.有道也读di.那么meter、matter 的t都读d么?还是英式美式有却别?另外,孙中山英文名sun yat-sen,咋读?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:26:59

英语M后T发什么音?孙逸仙英语咋读?
托福单词 meteorologist,中间t录音里读di.有道也读di.那么meter、matter 的t都读d么?还是英式美式有却别?
另外,孙中山英文名sun yat-sen,咋读?

这个是美音的习惯.其实英式英语里面就是读t.但美音里面,如果t被两个元音包围.也就是元音+t+元音的组成,美国人会读成d.
孙中山这个翻译是用的韦氏翻译.是广东话的源头.我们现代中国大陆人都用拼音了也就是读成sun zhongshan 但是大概孙中山一直在广东怎么的【不清楚】,他的官方翻译就用了广东的话.用了他的字逸仙.也就是Yixian.用广东话读作ya--sang【按拼音读这个就是yat-sen】

美式发音应该是听起来像d
英式就是很明显的t

你好 孙中山的英文名是他的原名,孙逸仙,用的是粤语拼音。如果你是北方人,可能理解这种发音有些困难,呵呵,就照英文的读法读就是了。。。实在不行粘贴到谷歌翻译(不要管是什么语)里让他发音给你听听。
至于你说的meteorology 的t,他发的音并不是d,而是不送气清音 t。而在英国王室发音或者美音中,t甚至演变成喉塞音或者闪音,,这都是正常的音变。说白了是为了变得更好听(顺口)一些。具体想怎...

全部展开

你好 孙中山的英文名是他的原名,孙逸仙,用的是粤语拼音。如果你是北方人,可能理解这种发音有些困难,呵呵,就照英文的读法读就是了。。。实在不行粘贴到谷歌翻译(不要管是什么语)里让他发音给你听听。
至于你说的meteorology 的t,他发的音并不是d,而是不送气清音 t。而在英国王室发音或者美音中,t甚至演变成喉塞音或者闪音,,这都是正常的音变。说白了是为了变得更好听(顺口)一些。具体想怎么发音看你自己的选择了。

收起