我只是个小人物,用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 01:39:24

我只是个小人物,用英语怎么说?

I'm just nobody.
我仅仅是个无名小卒.
我是曾经在一部国外的动画片里听的,是《鲨鱼黑帮》

I am just a small beer.

I'm only a little pip-squeak
我只是个小人物

I am nothing.
I am only a peanut.
I am nothing but a peanut.

I'm just a little figure

“大人物”总是和big 联系在一起，“小人物”自然是和small联系的比较多了。在美国口语中，small potato指的是“任何无用或无价值的东西”，特别指的是无名气的“小人物”。它的反义big potato就是“大人物，了不起”了。比如：
A: Why don’t you talk to the manager yourself?
为什么你们自己不对经理说?
B: We...

全部展开

“大人物”总是和big 联系在一起，“小人物”自然是和small联系的比较多了。在美国口语中，small potato指的是“任何无用或无价值的东西”，特别指的是无名气的“小人物”。它的反义big potato就是“大人物，了不起”了。比如：
A: Why don’t you talk to the manager yourself?
为什么你们自己不对经理说?
B: We are only small potatoes. The manager won’t listen to us.
我们只是小人物，经理不会听我们的。
You are a big potato! 你真了不起！
同样的，small beer 也表示“小人物，无足轻重的人/事”，例如：Don't listen to Henry; he's small beer. 不要听亨利的，他没什么分量。
我们说过somebody 和 something 都可以表示“大人物，了不起”，他们的反义词 nobody 和 nothing 则可以表示“小人物，微不足道”，例如：
He is nothing. 他是个小人物。（微不足道）
He is nobody. 他什么也不是。

收起

I am nothing.

I am just small potato

I am just a little man

I am just nobody. I am just a small potato.都可以

我只是个小人物,用英语怎么说? 这句话英语怎么说?我就是个举足轻重的小人物我就是个举足轻重的小人物这句话英语怎么说? 小人物永远是小人物,用英语怎么说RT “我是一个小人物”用英语怎么说? “小人物”用英语怎么说?“请注意”用英语怎么说 小人物用英语怎么说要最权威的! 我其实只是个孩子,用英语怎么说 ? “我只是个代替品”用英语怎么说?谢谢~ “我不可能永远只是个回忆”用英语怎么说? 我只是个小丑、用英语怎么说、求答案 我只是个过客用英语怎么说.如题. “不要只是个过客”,用英语怎么说 死亡只是个开始?用英语怎么说 我只是不想说话用英语怎么说? 原来我只是一厢情愿用英语怎么说? 在她眼里我永远只是个配角用英语怎么说用英语说! 对于你我或许只是个过客但是你是我的整个世界 用英语怎么说? 这些用英语怎么说?太坑爹了!我只是个初一的!