英语翻译但是它的答案 是这个it is complained that the local govement hasn't taken encough measure to deal with pollution.为什么要用这这个名式啊.而且 前面是过去式,后面 hasn't 还是现在时啊.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/01 09:27:27

英语翻译
但是它的答案 是这个it is complained that the local govement hasn't taken encough measure to deal with pollution.为什么要用这这个名式啊.而且 前面是过去式,后面 hasn't 还是现在时啊.

前面的It是形式主语,真正的主语是从句后面的那句长句子,表示政府处理问题力度不够这件事被人们所抱怨.前面的是一般时it is,并不是过去式.而且在翻译中有“人们……”多数都是翻译成了It is +动词的被动+that 从句.

前面不是过去式,而是被动式,为了强调人们的抱怨情绪,所以用被动,强调抱怨这个动作。翻译是没问题的,只不过是省略了“人们”的翻译,一般官方的翻译法都是这样的,不会去特定指谁抱怨,而是强调抱怨的内容,突出重点。后面的hasn't是现在完成时的否定,表示未完成。
整个句子是个定语从句结构,主句是it is complained,从句是that the lcoal govement hasn't ...

全部展开

前面不是过去式,而是被动式,为了强调人们的抱怨情绪,所以用被动,强调抱怨这个动作。翻译是没问题的,只不过是省略了“人们”的翻译,一般官方的翻译法都是这样的,不会去特定指谁抱怨,而是强调抱怨的内容,突出重点。后面的hasn't是现在完成时的否定,表示未完成。
整个句子是个定语从句结构,主句是it is complained,从句是that the lcoal govement hasn't taken enough measure to deal with pollution.主句一般现在时,从句现在完成时,非常典型的搭配。

收起

蒙古国家大呼拉尔会议2004年12月30日专门就建立蒙中联盟及蒙古国并入中国的没有这回事吧~应该是人们胡编乱造的! 这是真的,在百度查询,内容不

英语翻译但是它的答案 是这个it is complained that the local govement hasn't taken encough measure to deal with pollution.为什么要用这这个名式啊.而且 前面是过去式,后面 hasn't 还是现在时啊. 英语翻译it is my spot.翻译字幕给出的是一人做事一人当,但是spot好像没查出什么有关这个翻译的意思啊? 连词成句:pudding,whose ,is ,it ) 这个题的正确答案是Whose pudding is it?但是,为什么不能是whose is it pudding 请给详细讲讲, 英语翻译最重要的是去学会如何处理它.【要求用单词important 并且还要用主语从句.如:what it counts is to learn how to cope with it 但是 用important 如何造句啊】 It is you that are clever,______?这个句子的反义疑问句怎么问呢?但是我最近遇到一个题,答案给的是isn't it?请问有米有大虾知道怎么回事啊 关于Is this your daughter?这个句子的回答.练习册的答案是Yes,she is.但是有些资料的答案是Yes,it is但是就是一个单项选择,你也不知道是不是婴儿.也没有语境.考试中遇到该选什么呢? 英语翻译附上这个在2006年的测试报告,但是它紧紧是中文版的.请帮助我处理这个事情 it is no pleasure doing 这个用法对么~好像是there is no pleasure doing、但是it is no pleasure doing是书上的. He is the first Chinese woman astronaut into the.知道答案是space,但是这个单词是不可数的,与这句话冲突It must be interesting to travel in space 为什么it有指代人物?Is it a boy or girl?的答语是“It is a boy.”但是这个“it”指的是一个人.it不是只能指代动物、物品、植物这些的吗?为什么这里指代了人? ——please pass e the book on my bed.------________.选项是give you,here you are,here it is,there it is.这个怎么选啊?我觉得四个答案都是对的.但是答案选的第二个.为什么呢》其他的怎么不行? Go and get your coat .it's_____you left it A.there B.where C.there where D.Where there答案给的解释是where引导表语从句,这个我能理解.但是C答案我把它看做定语从句,there为先行词,后面引导定语从句.C答案我这样 英语翻译我的名字是一种花的名字,这种花是红色的,没有香气,但是它的果实很甜,微微带了点酸味.my name is the name of a kind of flower,it's red,without fragrance,but it's fruit is sweet and a bit acid.可以说成My n It _(be) two years since he left school.答案上是is,但是为什么呢? Is your mother's birthday in May?回答应该选择A.No,she isn't.还是B.Yes,it is.我知道答案是B,但是为什么?它问的不是他母亲么?回答不应该是she什么什么,为什么是it什么什么? The problem is too difficult.Can you _____? A.work out it B.work out C.work it out D.work on it答案是C、但是我不知道为什么诶.它的语序是什么呃、为什么要选C吖?!谢谢说明.Thank you so much!速度哦!~ ——is known to us all that sound travels more slowly than light ,应当是as 还是it 还是that 亚这个我觉得应当是as 但是答案是it “把它给Tom”这句话用英语怎么说?不要“Give it to Tom”这个答案,因为这个答案是我知道的!