아 아니야 怎么翻译呢

아 아니야 怎么翻译呢

说这句话一般有三种语气：
一种表示惊讶,相当于英语里的 oh, no!
第二种表示拒绝,例如一个你不喜欢的异性说请你吃饭,你就会说：“啊?不用了!”
第三种表示否定或者否认,例如别人问你：“吃饭了吗?”你说：“哦,还没有呢!”
反正前面的아是语气助词,后面的아니야表示否定,一切的否定几乎都可以用아니야

意思是：哦，不！

oh!no!