作业帮英语翻译罗斯福说：“Power invariably means both responsibility and danger .”如果在下面加一句,“投机取巧也一样”,怎么写呢?“实力永远意味着责任和危险,投机取巧也一样”求翻译!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 13:02:17
英语翻译
罗斯福说：“Power invariably means both responsibility and danger .”
如果在下面加一句,“投机取巧也一样”,怎么写呢?
“实力永远意味着责任和危险,投机取巧也一样”
求翻译!
So does the opportunism.
Power necessarily implies the responsibility and risk, opportunistic, too.
投机取巧
speculate and manipulate for self-interest
例句:
在子女小时不应对他们过于苛吝。否则会使他们变得卑贱，甚至投机取巧，以至堕入下流，即使后来有了财富时也不会正当利用。
The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an ...
全部展开
投机取巧
speculate and manipulate for self-interest
例句:
在子女小时不应对他们过于苛吝。否则会使他们变得卑贱，甚至投机取巧，以至堕入下流，即使后来有了财富时也不会正当利用。
The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error; makes them base; acquaints them with shifts; makes them sort with mean company; and makes them surfeit more when they come to plenty.
这位拳击冠军深晓拳击中投机取巧的所有窍门，他知道很多伤害对手并使其乱阵脚的方法。
The champion knows all the tricks of the boxing trade; he knows many ways to hurt his opponent and to get him mixed up.
收起