英语中,我的改法正确吗?我在书上看到的：1,中国建筑史 the history of ancient Chinese architecture.2,人民英雄纪念碑the Monument to the people's heroes.如果我写,第一句为：the history of Chinese ancient architecture.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/17 06:21:53

英语中,我的改法正确吗?
我在书上看到的：
1,中国建筑史 the history of ancient Chinese architecture.
2,人民英雄纪念碑the Monument to the people's heroes.
如果我写,第一句为：the history of Chinese ancient architecture.
第二句将to 换成 of

第一句中,如果楼主把ancient提前,就表达的意思是中国的古代建筑史.不符合原本表达的意思.
第二句,类似于 the key to the answer ,是一种 to的特殊用法.to 不能被of 所代替.

第一个不应该改 改了就错了
第二个改得对 但是原来的也不错

貌似有问题
1. 形容词是有特定顺序的，什么颜色，性别，大小等等都有特定顺序。
2. of一般表示所有关系，这里的to是有致敬的感觉，不适合用of

不正确 中式英语了

英语中,我的改法正确吗?我在书上看到的：1,中国建筑史 the history of ancient Chinese architecture.2,人民英雄纪念碑the Monument to the people's heroes.如果我写,第一句为：the history of Chinese ancient architecture. paper traffic 我在英语书上看到的 我在英语书上看到USA是什么意思? 英语中,我的改法正确吗?he was generally recognized as the major American weriter of his time when he died on July 6 (在他7月6日逝世后,他被公认为那个世代最主要的美国作家）以下是书上的原话.个人想不通那个 英语中there能做主语吗?能分析一下there is nobody there的句子结构吗?我在书上看到there is nobody there中的nobody是做表语的！那么它是特殊情况还是书上解释有误？ 我在某个书上看到的,实在不理解. 我在某个书上看到的,实在不理解. a great winter holidays对吗?我在书上看到的. 已知二次函数y=ax²+bx+c(a书上原来的问法是：下列结论中有几个正确？由于我不知是哪3个正确，所以我改了问法。 关于有机化学反应方程式上述反应是我在书上看到的,上述反应正确吗?不正确的话又该怎么反应? 我在某书上看到. because this 和 because of this如题 哪一个才正确啊 我在书上看到的是前者 但是我在网上只搜到后者 在书上看到的.. 效率与公平的关系：即要提高效率又要维护公平,这个正确吗?但我在书上看到的是,即要提高效率,效率与公平的关系：即要提高效率又要维护公平,这个正确吗?但我在书上看到的是,即要提高效 谁知道寒天是什么食物材料吗.我在一本台湾的书上看到的 PC的英文全写和中文意思是什么?这是我在英语书上看到的! 史提芬斯皮尔伯格是谁.我在英语书上看到的.阴文名：STEVEN SPIELBERG.好像是一个动画片里的 How has your wife been?How have you and your wife been?请问这两句正确吗?有没有这样的表达?我分别在书上和网络上看到这样的表达，各看到一次。