my lord 和 yes, your highness翻译过来是什么?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 20:56:59

My Lord
翻译成中文是：阁下（称呼贵族、领导者或掌控自己的人,也会用作称呼宗教里的神和自己的丈夫= =）
Yes,Your Highness.
翻译成中文：是,殿下!（称呼皇子和公主）
以下为《叛逆的鲁鲁修》官方对此称呼的解释->
Q：
ブリタニア军の军人が、作中で「イエスマイロード」など言っていますが、どういう意味でしょうか?あと他にも同じような言叶がありますが、全部で何种类あるのでしょうか?
布利塔尼亚军的军人,在作品中叫的“yes my lord”之类的话,似乎还有其他这类的语句,究竟有几种?
A：
基本的に意味は「了解」であると考えてください.答える相手によって使用する言叶が异なります.
・ブリタニア皇帝に対しては「イエス、ユアマジェスティ」
・ブリタニア皇族に対しては「イエス、ユアハイネス」
・ブリタニア军の上官に対しては「イエス、マイロード」
の上记の三种类があります.
基本可以理解为“明白了”这种意思.基于回答的对象不同使用的语言也有差异.
·对布利塔尼亚皇帝“yes your majesty”
·对布利塔尼亚皇族“yes your highness”
·对布利塔尼亚军的长官“yes my lord”

my lord 和 yes, your highness翻译过来是什么? yes my lord 和yes your highness为什么一个用my一个用your? yes,your highness和yes,my lord 有什么不同,分别代表什么含义? 日本动漫中,Yes,My Lord ,Yes,Your Highness和Yes,Your Majesty都是什么意思.日本动漫里Yes,My Lord ,Yes,Your Highness和Yes,Your Majesty是什么意思,要怎么用啊.求详解. 鲁鲁修动画片中,Yes,My Lord ,Yes,Your Highness和Yes,Your Majesty该怎么用?顺便说说它们分别是什么意思啊哈~还有,All Hail Lelouch是什么意思? Yes your Majesty鲁鲁修动画片中,Yes,My Lord , Yes,Your Highness和Yes,Your Majesty怎么读?我要的是怎么读,如：Yes,My Lord也斯,卖漏的Yes,Your Highness和Yes,Your Majesty怎么读? 给我发下“yes your majesty yes your highness yes my lord”等的音频吧谢一个关于yes,my lord和yes,your highness的搭配问题在“yes,my lord”和“yes,your highness”为什么一个是my一个是your?有什么搭配的关系?我是奇怪为什么翻译过来时“是，我的主人”和“是，我的殿下” Yes,My Lord 和Yes,You Are Highness 的中文翻译有什么区别? Yes My Lord的英文反义词是什么? yes my lord 类似的怎么说?yes my ……? 求黑执事yes my lord和yes you are highness铃音声音大一点清楚一些坐等.[313628488] 英文Yes,my lord L要大写么 MY LORD 问几个有关欧洲中世纪宫廷礼仪的问题1.鲁鲁修中“Yes,my lord”、“Yes,your highness”还有那个对皇帝的,是真实的还是编的?我知道my lord肯定是真的（黑执事里面也出现过）,还有,对皇子应该是YM my lord my god 和to the earth 有没有黑执事里面那句yes,my lord?我太爱那句话了! 一女生写给我的Yes,my lord.啥意思?她是啥意思?