你开心地活着我就心满意足了 If you live happily,I will be happy 可以吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/23 15:49:39

你开心地活着我就心满意足了 If you live happily,I will be happy 可以吗

意思到位了,只是这个咱中文嘛博大精深,有时候英文翻译得就变味儿了,没办法.其实你可以反过来再翻译,If you live happily,I will be happy 如果你生活得快乐,我也会狠快乐.

语法对,语意也很符合。完全可以。

我不懂英语

可以不过满足可以用satisfied

你开心地活着我就心满意足了 If you live happily,I will be happy 可以吗 英语翻译不要说对不起,我真的不怪你,你要好好的活着,开心的活着,看着你开心我就心满意足了!如果你愿意,我可以等你!把这段话变成英文谢谢! I am very much content with you put me in your heart!你把我放在心里,我就心满意足了!是这么翻译吗?可以是各种语言的! 你开心我就满足了英语怎么讲 你开心,我就赢了!什么意思? 只要你开心我就很开心用英语翻译. 你开心我就开心 翻译成英语怎么写? 帮我修改一句话“活着时开心点,因为你将死的很久” “你开心,我就开心;你幸福,我就幸福”用英语怎么说? 我希望你能健康地活着 翻译成英语 为什么我总是被人欺负.我活着很不开心.太压抑了 人生中最重要的的就是开心和快乐,你开心我就快乐,你快乐我就开心! 妈妈怎么地望我,开心地笑了. 英语翻译我什么都不想了,只要你开心就好. If one day,you feel tired,please tell me,I will leave you the world如果有一天,你觉得累了,我就会离开你的世界 你能微笑,我就开心用英文怎么写 英语翻译我真的好爱你,我不能失去你,但是我怕,我怕有一天你突然不理我了,你的时冷时热令我好难受,我有时候强颜欢笑,因为你说过,我开心你就开心,有时候我心里好难受,却还要哄你开心,我 有一句话是这样的.具体意思,我给你你一个糖,你会很开心什么的.当你看到我给别人两个时你就不开心了,后面的忘了,求原文