We are single is not because we are the left,but because we are the best!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 03:46:33

We are single is not because we are the left,but because we are the best!

我们是单一的,不是因为我们是left,而是因为我们是最好的.
意译也许可以为:我们是寂寞(单一)的,不是因为我们是离开的,而是因为我们是最好的.
这里的left可能是做leave的过去式用

虽然我们会孤独,但那并不是因为我们是被遗弃的,而是因为我们是超群的。

我们单身不是因为我们是多余的,而是因为我是最好/棒的。

我们是单身,不是因为我们被"剩"下来,(剩女剩男乎?)而是因为我们是最棒的!
----------------
感觉很中国.外国人应该不会这么说.