求翻译：三岁贯汝,莫我肯顾

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/17 06:57:37

求翻译：三岁贯汝,莫我肯顾

三岁贯汝,莫我肯顾
白话文意思：
多年辛勤伺候你,你却对我不照顾.
是诗经·魏风·硕鼠中的语句.

求翻译：三岁贯汝,莫我肯顾 英语翻译三岁贯汝,莫我肯顾 宾语前置 求正常语序 和 翻译 翻译句子 三岁贯女,莫我肯顾. 三岁贯女,莫我肯顾 三岁贯女,莫我肯顾 《硕鼠》中的“三岁贯女,莫我肯顾.”句中的“贯”、“莫”、“肯”、“顾”分别是什么意思? “硕鼠硕鼠,无食我黍,三岁贯汝,莫我肯顾.”是何意思? “硕鼠硕鼠,无食我黍,三岁贯汝,莫我肯顾. 硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾.此诗反映了什么社会问题? 目前我们的资金周转有一定困难.肯求翻译 翻译－‘我会让你肯的.’ 英文 肯学 翻译 硕鼠 硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾. 硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾 中 硕鼠 指什么人?,此诗反映了什么问题? 硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾.（1）诗中的“硕鼠”指的是什么人?（2）此诗反映了什么社会问题? 硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾 中 硕鼠 指什么人?,此诗反映了什么问题? 哪个好心人肯帮我翻译啊!英语大神求助翻译啊! 当赤道留住雪花,眼泪融掉细沙,你肯珍惜我吗?翻译英文、法文,