My turn to cook supper tonight.今晚轮到我做晚饭.为什么用my?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 08:56:14

My turn to cook supper tonight.
今晚轮到我做晚饭.
为什么用my?

其实这句话完整的说法应该是是“It‘s my turn to cook supper tonight”
他省掉前面就变成了这个样子
不明追问

turn在这里是名词,解作“机会”,所以前面用形容词my

汉语说的是“轮到我”,但英语里说的是“我的次序,到我(的)次序了”,有一层所属关系,所以用my,我的。