英语翻译“诚不得已”又怎么翻译?“不得已”啥意思?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 00:08:16

英语翻译
“诚不得已”又怎么翻译?“不得已”啥意思?

此言得之：这话对了.得,适宜,得当.之,代指上面的道理.
诚不得已：实在是不得已.（就是说燕赵两国被灭是无能力改变的）不得已,不由自己.

此言得之：这句话说出了（这件事）所表明的道理。
诚不得已：实在是不得已。

这句话说的对啊实在是没有办法啊

此言得之：这话对了
诚不得已：实在是不得已的事

这话对了

此言得之：这话说对了。重点词解释如下，
得，适宜，得当，
之，上面说的道理。
不得已：通俗讲是没有办法
战败而亡，诚不得已。实在是没有办法。

这句话灵验了。

英语翻译“诚不得已”又怎么翻译?“不得已”啥意思? 诚不得已战败而亡诚不得已诚不得已 “得”什么意思? 诚不得已的得是什么意思诚不得已得是什么意思大神们帮帮忙且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已翻译且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危.战败而亡,诚不得已.翻译战败而亡诚不得已的而是什么意思? 诚不得已有助于回答者给出准确的答案 “不得已”在文言文中的意思英语翻译RICHARD先生,很抱歉打扰到你.我不得已才这样做的. 出自[[六囯论`]]中战败而亡,诚不得已的亡是什麽意思诚不得已中的得与谁得而族灭也中的得意思相同吗宝宝对不起妈妈是不得已英语怎么说攻城之法为不得已的意思? 夫人情莫不贪生恶死,念父母,顾妻子,至激于义理者不然,乃有不得已也翻译要知兵者凶器也.圣人不得已用之的出处