风语河岸柳里有一句 (鼹鼠) his nose came out into the sunlight,这个 came out into该怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 00:44:03

风语河岸柳里有一句 (鼹鼠) his nose came out into the sunlight,这个 came out into该怎么翻译?

自己理解的,不知道对不对啊
came out into 大概应该是came out ,into这样断,也就是into the sunlight 这是一起的.
大概接起来就是他的鼻子从什么地方出来,接触到了阳关.具体什么地方看上下文了.
其实翻译的中式一点也能看出来意思,他的鼻子出来,进入到了阳光里,哈哈.

风语河岸柳里有一句 (鼹鼠) his nose came out into the sunlight,这个 came out into该怎么翻译? 鼹鼠鼹鼠 鼹鼠是什么 鼹鼠怎么样 鼹鼠是鼠吗? 鼹鼠的拼音及音调鼹鼠 《鼹鼠的儿子》阅读题,急,半小时后要小鼹鼠有心要见见世面.听说阳光下有青的山、绿的水,水中有漫游的鱼群；河岸上是盛开的鲜花、结着硕果的树木；树上栖息着五彩的孔雀,娇小的黄莺 伊索寓言《鼹鼠》全文 《鼹鼠》寓意寓意 鼹鼠的月亮河好词好句 鼹鼠的月亮河有几页? 鼹鼠的月亮河好词好句 小鼹鼠售价 鼹鼠的英文名是什么? 哪里有鼹鼠养殖 天敌中鼹鼠是谁 鼹鼠如何防止 鼹鼠的运动方式?