作业帮【老友记311】I may have jump the gun here麻烦直译,意译～
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/30 06:01:59
【老友记311】I may have jump the gun here
麻烦直译,意译～
jump the gun:to start before the starting signal.(Originally used in sports contests that are started by firing a gun.) ; to do something too soon,especially without thinking carefully about it; to do something before it should be done.
原本用于体育比赛,枪没响就冲出去了,比喻做了一件事情,但此事在此时发生显得太早了.
Chandler说I may have jumped the gun here,是因为他刚刚结束和Kathy的恋情,情绪还没调整好,不应该在这个时候和Mary Angela亲热,甚至是跟她开始新的恋情.
我可能操之过急了。（Chandler以为面前的这个女生就是之前派对上与他发生关系的Mary-Angela，对此他表示抱歉。）
【老友记311】I may have jump the gun here麻烦直译,意译～
【老友记310】something else i might have said这里的might have said
May I have some
look,May,have,I,
may i have your
May I have alook?
May I have your
may I have aupper with
May I have a look?
may i have sex with
may i have a look?
May I have one?快
May i have your attention?
May I have your apple
May I have your book?
May I have a b_p_?
May I have your book?
求老友记中短语意思I’m a laundry virgin.老友记中这句话是什么意思?