请问这句德语I什么意思.ch jn bis ins Mark hasse Lüge immer nocn so sehr.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/06/24 10:47:24

bis ins Mark 一个词组,表示,深入骨髓地.das Mark,骨髓.
jn.bis ins Mark hassen.对某人深恶痛绝.
本句词序有点乱,也有打印错误.大体看得出,主语为ich（我）,谓语动词为hasse（恨）,宾语是Lüge（欺骗）.其它的bis ins Mark与immer nocn so sehr都是状语了.
本句可以安排为,Bis ins Mark hasse ich Lüge immer noch so sehr.
或
Ich hasse Lüge immer noch so sehr,bis ins Mark.
可以译为：
我对于欺骗,一直是深深的刻骨憎恨.

马克还是很讨厌谎言。

请问这句德语I什么意思.ch jn bis ins Mark hasse Lüge immer nocn so sehr. 德语 jn nach fragen 中的 jn的意思请问这句德语什么意思：Liebling Herz an euch 这句德语谁知道什么意思请问德语中welche的ch发什么音? Ich liebe die Ruhe请问这句德语的意思? 有一首歌,有句歌词是I'm a bi bi girl,这首歌叫什么? 请问这句德语什么意思T_Tjede Nacht wird ich dich einmal vermissen. Von Götthe. Kinder an die macht这句德语什么意思? Ich liebe dich glitzernd 这句德语什么意思! 英语翻译Sao vay cu,bi lay anh roi ha?Hay la bi cai em cn kia.roi这句怎么翻译?trù hoài pachán chút thôi,mai zdui lại zờ还有这句怎么翻译? 德语Kazachstan里面ch发什么音? 请问有谁知道这句德语的意思?“ich freue mich auf dich”谢谢~ 请问这句德语的中文意思是什么呀?die kuh vom Eis holen bi-annual什么意思,急! CH-4什么意思儿童:CH什么意思德语 Wir warten auf das Gespräch 这句话啥意思