英语翻译队名：中国男足（China） 主教练：朱广沪 关键球员：郑智、李玮峰、孙继海、孙祥等 亚洲杯最佳成绩：亚军（1984 2004） 上届预选赛成绩：A组第一 上届决赛圈成绩：亚军 FIFA排名：

英语翻译
队名：中国男足（China）
主教练：朱广沪
关键球员：郑智、李玮峰、孙继海、孙祥等
亚洲杯最佳成绩：亚军（1984 2004）
上届预选赛成绩：A组第一
上届决赛圈成绩：亚军
FIFA排名：76
亚足联排名：7
拥有世界人口之最的中国自1979年重新加入FIFA后,足球一直以亚洲的顶端水平令国民引以为豪.可因仅差一步未能出线世界杯,一直被称为沉睡的狮子.
但这也只不过是些旧话.首次在亚洲主办的韩日世界杯中,中国队为创造历史新一页,无论在体力上还是精神上都以最好的状态来迎接亚洲区预选赛.第一次预选赛6战全胜,接着又一鼓作气,乘胜追击.在最终预选赛上也以6胜1平1负的战绩展示了绝对的实力,获得了期待已久的世界杯出线权.
在小组赛上,与五连冠的巴西、第三名的土耳其、及以首位成绩突破北美加勒比海地区预选赛的哥斯达黎加的三场比赛均以失败告终,从而退出了世界最高层次的足球典礼.但没有人因此灰心而挫伤斗志.通用之处与不通之处,通过这三次重要的比赛,中国队初次亲身体验到了世界水平的真正.
前年12月举行的首届东亚足球锦标赛上,依靠个人先天素质而着眼于组织性足球的中国队,加上刘金东和周海兵等年轻势力崭露头角,与日本和韩国展开了让观众惊心拍手叫绝之战.最终获得第三名.仍记忆犹新的是,去年8月在中国举行的亚洲杯锦标赛上,勇败伊朗、巴林等强队而荣获亚军之光辉战绩.
为获得两届大赛连续出线权,在德国世界杯亚洲区第一次预选赛中,虽然与香港、科威特、马来西亚等强手同列一组,形势严峻,却取得了5胜1败的好成绩.遗憾的是,尽管积分与科威特相同,但总净胜球差一个从而无缘最终预选赛.
现在,由朱广沪教练执掌中国队.朱教练曾把深圳健力宝导向国内联赛冠军,并以全票通过当选为最佳教练.中国人对时隔8年才出现的本国教练充满了期待.现在中国队制定了攻取第二届东亚足球锦标赛冠军的短期目标和获取北京五环奥运奖牌的中长期目标.为此,3月份豪情满怀地远征西班牙和爱尔兰.今后还将和德国、阿根廷等世界超级对手进行反复较量.从长眠中觉醒的东方雄狮扬威世界的日子已不远了吧.
还有一些翻译不出来297348299：遗憾的是
如你翻译出来了，你就是最佳

Team Name :Chinese football teams (China) Coach :Shuanhu key players :Zheng Zhi,WRAPUP 1-Federer,Yian,SUN Asian Cup best results :first runner-up (1984 2004),the previous results Preliminaries :A first group last finals results :First Runner-up FIFA rankings :76 of Asian rankings :7 has the world's biggest population of China since 1979 to rejoin FIFA,Football has always been to the top level of Asian nationals so proud.This is just step may not prevail World Cup has been called the sleeping lion.But this is just some old words.The first in Asia to host the World Cup in South Korea and Japan,the Chinese team to create a new history.either physically or mentally to have the best conditions to meet Asian Preliminaries.Preliminaries first six war victory and then go,protracted.Preliminaries in the end have to win a six-a feat of the negative display of absolute strength,was a long-awaited honor of qualifying for the World Cup.In the group tournaments,and the five consecutive championships in Brazil,a third of Turkey,and the first results to the North American breakthrough Preliminaries of the Caribbean region of Costa Rica three matches both ending in failure.withdraw from the world so that the highest level of football ceremony.But no one was discouraged and hurt morale.General's Department and the Department's unreasonable,what is the problem.Through these three major competition,the Chinese team to the initial first-hand experience of the real world level.Two years ago in December for the first East Asian football championships,relying on the inherent quality of the individual and focus on the organization of the Chinese football team,Zhou added LIU Jin-dong and young soldiers made their forces with Japan and South Korea launched a startling audience who does not applaud war.Final third.Still fresh in memory,in August last year to be held in China in the Asian Cup championships,eager to defeat Iran,Bahrain and the strong teams won the first runner-up's glorious feat.In order to obtain the honor of qualifying for the two competitions,the World Cup in Germany in Asia Preliminaries first,although with Hong Kong,Kuwait,Malaysia nemeses out with a group,the situation is very grim,but scored five wins and 1 defeat in a row.Unfortunately,despite the same score and Kuwait,but Chengqingqiu poor do not have a final order Preliminaries.Now,coach Zhu Guanghu charge by the Chinese team.Zhu coaches as part of the Shenzhen Jianlibao oriented domestic league titles,and passed unanimously elected as the best coach.Chinese people right after eight years of national coach full of anticipation.China is drawing up a storm and capture the second East Asian Football Championships and the short-term goal of access to the five ring Olympic medals Beijing China long-term goals.To this end,in March,full of pride and enthusiasm expeditionary Spain and Ireland.And the future will be Germany,Argentina World Super opponents repeated trials.Awaken from the resting place of the East lions gained a world day is not far from the right

http://fanyi.cn.yahoo.com/在这个网址 既可翻译 很方便的 希望能帮你解决问题

水平不够
呵呵

就10分谁帮你翻译啊...

Team: Chinese male foot (China) Head coach: Zhu Guanghu Essential player: Zheng Zhi, Li Weifeng, Sun Jihai, Sun Xiangand so on Asian cup best result: Second place (19.842004 million) Previous session ...

全部展开

Team: Chinese male foot (China) Head coach: Zhu Guanghu Essential player: Zheng Zhi, Li Weifeng, Sun Jihai, Sun Xiangand so on Asian cup best result: Second place (19.842004 million) Previous session invitational meet result: A group first Previous session finals circle result: Second place FIFA place: 76 The Asian soccer association places: 7 Had the world population most China reto join FIFA since 1979,the soccer always made the national by Asia's peak level to be proud.But because only misses step has not been able to go beyond a linethe World Cup, continuously the lion which is called the deep sleep. But this also only is an old speech. Sponsors for the first time inAsia in South Korea and Japan World Cup, Chinese team for creationhistory new page, regardless of or in the spirit all greets the Asianarea invitational meet in the physical strength by the best condition.The first invitational meet 6 wars total victory, are meeting in onevigorous effort, follows up a victory with hot pursuit. Also haddemonstrated at the final invitational meet by 6 wins 1 even 1negative combat success the absolute strength, has obtained theanticipation already long World Cup going beyond a line power. On the group match, with five repeated champions Brazil, third Turkey,and breaks through the North America Caribbean Sea area invitationalmeet by the first place result Costa Rica's three competitions to bedefeated comes to an end, thus withdrew from the world topmost storysoccer ceremony. But nobody therefore is discouraged dampens thefighting spirit. Uses in common place with does not pass place,question what in. Through these three important competitions, theChinese team primary experienced the world level falsehood by oneself. December of the year before last year held at the first session EastAisa soccer championship tournament, depended upon individualcongenital quality to focus to the organized soccer Chinese team, inaddition Liu Jindong and Zhou Haibing and so on young influencebudding, launched with Japan and South Korea has let the audiencealarmed clap to exclaim over the war. Finally obtains third. Still hada vivid memory, last August held in China at the Asian cupchampionship tournament, bravely defeated Iran, Bahrain and so on thestrong team has the honor to receive glory of combat success thesecond place. In order to obtain two sessions of big games continuously to go beyonda line the power, in Germany World Cup Asia area first invitationalmeet, although with skilled person and so on Hong Kong, Kuwait,Malaysia with arranges in order a group, the situation is stern,actually has obtained 5 wins 1 defeat good result. 遗憾.的.是,although the integral and Kuwait are same, but always only winsspherical aberration thus not to have the good fortune the finalinvitational meet. Now, trains by Zhu Guanghu wields the Chinese team. Zhu trained onceguides Shenzhen 健力宝 the domestic league tournament champion, andthrough was elected take the full-price ticket as coach of the year.Chinese to when separates our country training which 8 years only thenappears to fill the anticipation. Now the Chinese team formulated hasattacked takes the second session of East Asian soccer championshiptournament champion short-term goal and gains the Beijing five linksOlympic Games medal the center long-range objective. Therefore, inMarch full of pride and enthusiasm expedition Spain and Ireland. Fromnow on also with world super match and so on the Germany, Argentinawill carry on repeatedly disputes. From died the Eastern male lionwhich awakens to strike awe world the day not to be far. 翻译的不是很好，请谅解啊！

收起

用GOOGLe、百度在线翻译

中国最初选娃娃球员时就很黑暗. 往往有关系的才可以被训练.
"伯乐" 只看钱不看人.

Team Name : Chinese football
teams (China) Coach : Shuanhu
key players : Zheng Zhi, WRAPUP 1-Federer, Yian, SUN Asian Cup
best results : first runner-up (1984 2004), the previous ...

全部展开

Team Name : Chinese football
teams (China) Coach : Shuanhu
key players : Zheng Zhi, WRAPUP 1-Federer, Yian, SUN Asian Cup
best results : first runner-up (1984 2004), the previous results
Preliminaries : A first group last finals results : First Runner-up
FIFA rankings : 76 of Asian
rankings : 7 has the world's biggest population of China since

收起

金山快译...方便准确...