"树欲静而风不止,子欲养而亲不待."翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 19:28:50

释义：【树想静静地呆一会,可是风却让他不停地摇曳.当你想赡养双亲,可能他们已等不及便过世了.】
树欲静而风不止子欲养而亲不待
出处：孔子集语

The tree wants to keep still, but the wind won't stop blowing; the son wants to support the family, but the parents have passed away.

树想静下来不动而风不让树叶停下来，儿子想孝敬父母时，然而父母已经不在了。

A tree desires to stand still, but wind does not stop. A son desires to serve his parents, but they do not wait.

树想静下来不动而风不让树叶停下来，儿子想孝敬父母时，然而父母已经不在了。

Tree desiring calm but wind restless, the sub-desire raises kisses does not need
希望能帮到你

树欲静而风不止,子欲养而亲不待.翻译树欲静而风不止,子欲养而亲不待.翻译树欲静而风不止,子欲养而亲不待树欲静而风不止子欲养而亲不待树欲静而风不止,子欲养而亲不待. “树欲静而风不止,子欲养而亲不待”英文怎么翻译? 树欲静而风不止,子欲养而亲不待” 的翻译（对仗式）树欲静而风不止子欲养而亲不待原版英文翻译树欲静而风不止,子欲养而亲不待是谁说的树欲静而风不止,子欲养而亲不待的含义? 树欲静而风不止,子欲养而亲不待的意思树欲静而风不止子欲养而亲不待是什么意思 “树欲静而风不止,子欲养而亲不待”是什么意思 “树欲静而风不止,子欲养而亲不待”出自哪里《树欲静而风不止,子欲养而亲不待》读后感,十万火急! 英语翻译树欲静而风不止,子欲养而亲不待. 树欲静而风不止子欲养而亲不待.得现实意义树欲静而风不止,子欲养而亲不待出自何处?