语法问题What's gone with that boyWhat's gone with that boy这是马克吐温的《汤姆索亚历险记》里面的一句话.原句应该是what has gone with that boy?吗?不符合语法啊如果gone是形容词的话,为什么不是Where is t

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/25 00:29:17

语法问题What's gone with that boy
What's gone with that boy这是马克吐温的《汤姆索亚历险记》里面的一句话.原句应该是what has gone with that boy?吗?不符合语法啊
如果gone是形容词的话,为什么不是Where is the boy gone? 为什么是what has gone with that boy? 后面的with的用法我也不清楚,麻烦告诉我一下,谢谢

原文没看过 不过可能这里的 ·s 是 is 的简写
is gone 这里的gone 是形容词 意思是 离去的 过去的

符合吧、译为那个男孩失去了什么、或者那个男孩发生了什么。

这个男孩怎么了?
这是一个过去完成时,对着呢,这个男孩已经发生什么事了,该动作已完成

what's 可以理解为 what is 或者what has
如果是what has gone with that boy?
go with有伴随的意思...
我觉得意思应译为
有什麽伴随著那个男孩?
这个看起来似乎比较符合你所说的题目吧

kvyfffifhykfgkifgifyik.foilfkf