请高手帮我讲解这短英文,包括句型,语法,词汇等等.She thanked him and hung up the phone her tears now flowing hard.Her fingers shaking as she slowly reached to get the card.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/24 00:53:16
请高手帮我讲解这短英文,包括句型,语法,词汇等等.
She thanked him and hung up the phone her tears now flowing hard.Her fingers shaking as she slowly reached to get the card.
两个不同的独立主格结构分别修饰/ 伴随各自的句子:
1 She thanked him and hung up the phone ,her tears now flowing hard.(独立主格结构在后面)
2 Her fingers shaking as she slowly reached to get the card.(独立主格结构在前面)
这一句有语法错误.应该把连接词as去掉.独立主格结构与主语之间不能不能有连接词.如果一定要把连接词放进去,就必须是时间状语从句:Her fingers SHOOK as she slowly reached to get the card.
translation:她感谢了他并挂了电话,然后她泪如雨下。当她缓缓伸出手拿卡片时,她得手指不停的颤抖。
句意是:她向他表示了感谢,把电话挂了。她泪流满面,当她伸手去够那张卡时,手指在不停地颤抖着。
我觉得 句子应该是这样的,She thanked him and hung up the phone ,her tears now flowing hard,her fingers shaking as she slowly reached to get the card. 后面的这两个分句是独立...
全部展开
句意是:她向他表示了感谢,把电话挂了。她泪流满面,当她伸手去够那张卡时,手指在不停地颤抖着。
我觉得 句子应该是这样的,She thanked him and hung up the phone ,her tears now flowing hard,her fingers shaking as she slowly reached to get the card. 后面的这两个分句是独立主格结构做伴随状语。
收起