英语翻译Scarcely twenty miles divide Zanzibar from the African mainland,and on a clear day you can plainly see the island from the coast
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/23 15:57:57
英语翻译
Scarcely twenty miles divide Zanzibar from the African mainland,and on a clear day you can plainly see the island from the coast
一个不到二十英里的海峡把桑给巴尔和非洲大陆分隔开了,天气晴朗的时候你站在海岸边可以清楚地看到这个岛.(指的是桑给巴尔岛)
桑给巴尔岛和非洲大陆的距离几乎不足20英里,并且在晴朗的天气,你可以从海边很明显的看到这个岛屿。
欢迎追问,感谢采纳!是不是说 不到20英里的距离将桑给巴尔岛和非洲大陆divide了?是的,我的翻译是转译了,就是说这个岛屿与非洲大陆距离不到20英里
这是一个并列句
欢迎追问...
全部展开
桑给巴尔岛和非洲大陆的距离几乎不足20英里,并且在晴朗的天气,你可以从海边很明显的看到这个岛屿。
欢迎追问,感谢采纳!
收起
几乎二十英里从非洲大陆分裂桑给巴尔岛,在一个晴朗的日子里你可以清楚地看到岛的海岸
一个不到二十英里的海峡把桑给巴尔和非洲大陆分隔开了,天气晴朗的时候你站在海岸边可以清楚地看到这个岛。(指的是桑给巴尔岛)能否帮我分析一下结构?
Scarcely twenty miles divide Zanzibar from the African mainland, 我主要是这句不理解,好像没看到海峡这个词啊。直译是:勉强有20英里把桑给巴尔从非洲大陆隔出来了,的确没有提到海峡,但是...
全部展开
一个不到二十英里的海峡把桑给巴尔和非洲大陆分隔开了,天气晴朗的时候你站在海岸边可以清楚地看到这个岛。(指的是桑给巴尔岛)
收起
英语翻译Scarcely twenty miles divide Zanzibar from the African mainland,and on a clear day you can plainly see the island from the coast
英语翻译One can hardly find any surface water in the desert.(scarcely)There is ____________________.
英语翻译there's scarcely a chair there that stands wear and tear.
Twenty.
英语翻译()() twenty minutes () his homework last night
英语翻译Scarcely was washington in his teens when his father died.将这倒装句还原是怎样的?
英语翻译It scarcely needs to be said that we take full collective responsibility for the contents of this book.
英语翻译For I am well aware that scarcely a single point is discussed in this volume on
英语翻译At twenty to ten,we have a b___ for twenty minutes.
英语翻译she has taught art for twenty-five yearsshe's taught art for twenty-five years
英语翻译Which way of transportion _____ ______ _____in twenty years?
英语翻译There are ( ) twenty kinds of ( ) in Sun Zoo.
用英语翻译The book consists of twenty stories
英语翻译After twenty-five years,they're still married.
英语翻译47024forty seven thousand twenty four forty seven thousand and twenty four 要不要AND的?
scarcely when通常出现是完成时?
hardly,barely和scarcely的区别?
hardly,barely,scarcely的区别是什么?