关于德语单词里ph和f互换现在德语单词里是不是ph也可以写成f了?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 18:33:46

关于德语单词里ph和f互换
现在德语单词里是不是ph也可以写成f了?

仅限于外来词.
所有以-phon ,-phot ,-graph 作为词干和词尾的单词原则上都可将[ ph ]换成[ f ].
如:Telephon=Telefon / Photo=Foto / Graphik=Grafik
这不包括仅仅带[ ph ]的单词.如:Alphabet/Philosophie/Physik/Amphetamin/Physiognomie就只能用[ ph ].这里[ phy ]的词居多.
Phantasie=Fantasie例外.
用惯了就好了,想不出太详细的规律.