My heart isnt possbly break When it wasnt event whole to start with

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 12:02:37

My heart isnt possbly break When it wasnt event whole to start with

我也很喜欢这首歌,但是楼主你的歌词好像有点错误哦
正确的如下:
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
翻译为:我的心不会破碎,因为一开始的时候它就已经不完整了

句子错的吧,event 是even 才讲得通
我的心不会受伤破碎,只因从最初的时候起,它就已不是完整无缺的。

我不会伤心当它不是整个事件的开始(当开始不是我动心)

我的心不会再破碎,因为它一开始就不曾完整。

我原本受伤的心彻底地破碎了