人工英译汉dear mary,i thank you for your invitation to the party.but i'm sorry that i could not meet you last night.i hoped you hadn't wait too long outside the nanfang theatre.i had to look after my little borther until my mother returned .she

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 15:55:07

人工英译汉
dear mary,
i thank you for your invitation to the party.but i'm sorry that i could not meet you last night.i hoped you hadn't wait too long outside the nanfang theatre.
i had to look after my little borther until my mother returned .she had been at the doctor's for a long time and got home very late.i ran all the way to the bus stop,but i missed the bus.i had to ride a bike.it was eight o'clock when i reached the theatre.i didn't think that you would still be there because i was an hour late.i hope you will forgive me.

亲爱的玛丽,感谢你的聚会邀请,但是我很抱歉昨晚不能去见你.我希望你在南方剧院外没有等太长时间.
我必须照顾我的小弟弟直到我妈妈回来.她在医生那里呆了很长时间,并且回来很晚.我一直跑到公交车站,但是还是没有赶上.我只能骑自行车,当我到剧院的时候已经8点了.我没想到你会还在那边,因为我已经迟到一个小时了,我希望你能原谅我.
手工翻译,鄙视机译!

jacey85的翻译可以了....