A braver person would have taken up the glove.这句话怎么翻译?take up the glove是什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 16:01:32

A braver person would have taken up the glove.这句话怎么翻译?take up the glove是什么意思?

take up the glove是习语
意思是to accept a challenge or adopt a quarrel,
来源于take up the gauntlet,
gauntlet查查就知道,指古代士兵的金属手甲
在古代的战士间的决斗中,挑战方会将自己的手甲扔在对手面前,若对手拾起,就意味着接受挑战,决斗由此开始
所以,亦可表达为throw down the gauntlet/glove
习语是口头语,在正式文体中应尽量避免使用

就是去反抗，去斗争吧。。。

一个勇敢的人会拿起手套。
应战

A braver person would have taken up the glove.这句话怎么翻译?take up the glove是什么意思? Mary is______Helen.A.not as brave as b.so brave as C.not so braver as D.as braver as A person Be Braver是什么意思 braver原级是什么? ugly but braver! 英语翻译Let me give you an illustration.You walk up to the check-out person at Wal-Mart and they respond to you in somewhat of a gruff manner.At this point you have a choice:shall I respond in kind or shall I extend love?To respond in kind woul when is a person not a person? a person is a person because of another person a independent person 还是an independent person 请问a person-to-person call是什么 请问a person-to-person call是什么 this is a person Like a person hong lionize a person是什么意思 A person to a person wading through if you think you re too shy and want to be a little braver try the followIf you think you’re too shy and want to be a little braver, try the following. You can make it. There’s no need to hide it. When they get to know you’re a shy kid, th