underdog怎么能翻译成超能狗?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/31 16:25:34

underdog怎么能翻译成超能狗?

underdog在英语俚语里有“黑马”的意思,就是意想不到的胜利者,中文翻译成超能狗不是直译而是意译

这是人定的
没什么原因

超狗任务 Underdog 是电影的名字

意译嘛。。
中英文名字对不上的有很多，比方说西游记翻译为“monkey”
比方说高中英语书中提到有本书叫《red star over China》翻译成“西行漫记”

underdog怎么能翻译成超能狗? 怎么能把英文歌词翻译成中文? 怎么能补课呢?翻译成古文白话文“怎么能”怎么翻译成文言文?是“何哉” 相信自己、你能做到怎么翻译成英文我能和你合张影吗?怎么翻译成英文? 能好好爱我吗怎么翻译成英文舍不得又能怎样?翻译成英文怎么写 “雨能滋润大地”怎么翻译成英文啊? A lion in the way.怎么能翻译成“拦路虎”? 狗奔跑怎么翻译成英语? 怎么翻译成白话文? 怎么翻译成英文怎么翻译成英语怎么翻译成英文怎么翻译成英文? 怎么翻译成英语怎么翻译成英文