英语高手请进,pick 我在Shenzhen Daily看到pick up several years,不明白这里的pick up作何解原句是“The Firm,” which is now scheduled to premiere midseason in the 2011-12 TV season on NBC,picks up several years after the 1993 film

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/31 07:39:10

英语高手请进,pick
我在Shenzhen Daily看到pick up several years,不明白这里的pick up作何解
原句是“The Firm,” which is now scheduled to premiere midseason in the 2011-12 TV season on NBC,picks up several years after the 1993 film “The Firm” ended.

我查了字典,pick up有重新开始,继续的意思,所以我觉得这里断句应该是picks up / several years after the 1993 film “The Firm” ended.意思是自1993年The Firm电影结束了几年之后重新上映...大意是这样,翻译得不好.

pick up 有很多意思 如：捡起，拾起; 接送; 振作起来,爬起来; 使加快; 通过实践获得; 等等意思 你提供的这个短语有没有整个句子 单单这个短语还很难判断确切的意思

开始

英语高手请进,pick 我在Shenzhen Daily看到pick up several years,不明白这里的pick up作何解原句是“The Firm,” which is now scheduled to premiere midseason in the 2011-12 TV season on NBC,picks up several years after the 1993 film 英语高手请进帮我翻译下什么意思英语高手请进,请帮我翻译下这是什么意思?在此拜谢 中译英,英语高手请进.翻译这句话：我在等待真爱的到来. 在英语中,什么是副词、表语、状语,英语高手请进 天下第一难题!英语高手请进! 英语高手请进!欢迎回来我的怀抱 英语怎么说欢迎你回来我的怀抱 英语高手请进 “如果你按我说的这样做”英语怎么写? 英语高手请进）“我觉得这样很好”翻译成英语, 36码 翻译英语英语高手请进 ,帮我解决,谢谢 英语高手请进:请问你故意气我用英语怎么说? 广告英语高手请进,Print Production是什么意思? 这首歌的英文翻译,英语高手请进 listen 的动名词是什吗英语高手请进 IT英语高手请进,“destination computer 英语高手们`我在这等你们`请进请英语高手帮我翻译一下以下英语`翻译成中文`谢谢`感激`Hey...if u really want to go this way.let's go.my God...U R crazy. 中美教育差异英文英语高手请进我想要一段话表现中美教育差异. 英语翻译高手请进!我许下的3个愿望已经实现用英语怎么说, 请你离开我的视线英语怎么说?英文高手请进 中国式英语的别来请你离开我的视线