Bark dogs seidom bite.啥意思?急需!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 11:18:10

Bark dogs seidom bite.啥意思?急需!

是一句谚语:吠犬不咬人.
或译为:咬人的狗不叫.
或意译为:响水不开,开水不响.

吠犬不咬人。
是seldom

应该是barking dogs seldom bite.
叫的很厉害的狗很少咬人.
也就是说有些东西看上去也许很吓人,但实际上没啥了不起的.
稍微有点纸老虎的味道.

Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
if one like speaking, but not doing, it is like that dog.
意思是如果一个人只说不做,就像这只狗一样。
只会说的人不会做。

拼错了——
应该是:Barking dogs seldom bite.
‘常吠的狗不咬人。’