哪位大虾请都这句话怎么翻译:friendship is the golden thread that ties the heart of all the world.“heart of all the world.”怎么理解?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/07 01:51:52
哪位大虾请都这句话怎么翻译:friendship is the golden thread that ties the heart of all the world.
“heart of all the world.”怎么理解?
heart of all the world.不能整体理解.all of the wolrd 是全世界的意思.heart在这里是ties的宾语.这句话的意思“友谊是世界上能够把心栓牢的金丝绳”.可能不太准确,但大致意思是这样.
哪位大虾请都这句话怎么翻译:friendship is the golden thread that ties the heart of all the world.“heart of all the world.”怎么理解?
英语翻译哪位大虾能给俺分析一下,这句话怎么来翻译?顺便讲一下缘由.
英文怎么写?哪位英语好的大虾翻译下哈,
A friend in need is a friend indeed.这句话怎么翻译?
英语翻译哪位高人知道这句话怎么翻译
I Hate The Study Life哪位大虾帮忙翻译下
哪位大虾有《项羽本纪》的全文翻译?
哪位大虾帮我翻译:第五种心情和忘忧草
《炔》请问哪位大虾知道这个字怎么读?
how close do you stand when you talk to a friend这句话怎么翻译啊
A friend walks in when the rest of the world walks out 这句话怎么翻译
We arrive at the station early to see my friend off整句话怎么翻译呀?
but if you are meeting a friend offline,let your parents know.这句话怎么翻译
my girl friend怎么翻译
驴友怎么翻译?(donkey friend?)
“不希望看到你这样” 这句话用英语怎么说应该是说怎么写才对, 请问哪位大虾能告诉我? 不知道谁说得对了 - -!
英语翻译哪位大虾帮下忙
哪位高手知道great design isn't good enough这句话怎么翻译?