英语翻译The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the NO.1 health problem in the U.S.today,even more than AIDS or cancer,is thatAmericans don't know how to think about health and illness.这句话
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 12:02:27
英语翻译
The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the NO.1 health problem in the U.S.today,even more than AIDS or cancer,is that
Americans don't know how to think about health and illness.
这句话翻译为:在医学院担任十二年教师,我得到的主要印象是.
我怎么觉得应该是:医学院教职员工这十二年来,得到的主要印象是.
求教如何分析及翻译.
呵呵,注意一下短语the impresion on ,意思是说员工的印象.我个人觉得你翻译的更好些.影响后面的句子还用翻译吗?
英语翻译这个impress on
英语翻译用impress的短语
impress.
英语翻译I have mentioned the time to impress upon the accuracy of time schedule..the time to impress upon the accuracy of the time schedue .是什么东东 该怎么翻译呢?
the main
英语翻译What is the main idea of the memorandum
英语翻译The main unit contains all the computers electronics.
英语翻译 Note down the main points of the speech.谢谢
英语翻译The main constraint of this analysis is obvious
英语翻译The Main orebody is divided into a Main section and a Footwall section.怎么翻译?Main orebody 和 Main section 有什么区别?
英语翻译He stopped at the gate and took a final look at his familiar schoolyard as if to impress it deeply on his mind.
英语翻译You give your bestnot because you needto impress people.You give your best becausethat's the only wayto enjoy your work.
the trip impress tourists with Shanghai怎么变被动
what the teacher said ___(impress) me a lot
walking in the dark street makes one impress还是impressed
英语翻译The drink is usually finished,though,when the plates from the main course are removed.
英语翻译the main characteristics and the functions of the correspondent relationship among different banks.
英语翻译The cam layout depends on the displacement diagram and on the three main geometric factors,