翻译the great star with the immaclate back falls

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/06/01 04:06:13

back 在这里应该不是“背景”的意思,那是 background .这里应该还是back的原意,“后背”.immaclate 应为 immaculate ,完美的；无瑕疵的；洁净的.没有语境的情况下可以译成,素有“美背”之称的巨星陨落了.fall 多义,可以是“倒下”或引申义,这里取“陨落”,和“star”对应.

上网搜“在线英语翻译”在把你要得打上去，就哦了

家世清白的巨星陨落了

背景清白（无瑕的)的巨星倒下了

有着完美无瑕的瀑布般披肩发的大明星

翻译the great star with the immaclate back falls he disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit 怎么翻译?谢谢08年考研翻译中的最好分析一下句子结构 the glass star的翻译, 翻译：the Great Wall Reaching for the star怎样翻译谁有《written in the star》翻译 david asks .the volleyball star的翻译 craft the next big star 怎么翻译 Great wall the Great wall 翻译 wit no options如何翻译? The monuments of wit survive the monuments of power.好的翻译 the star A fall into the pit,a gain in your wit.怎么翻译? A fall into the pit,a gain in your wit.翻译急用 My new star .The new star of my new life翻译 O' Neal,the great American basketball player,bacame a (p__) basketball star when he was sixteen. 翻译：The moon is closer to us than any star. NO,the sun is a star翻译英语,