你太客气了 用英语翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 19:50:38

你太客气了 用英语翻译.

您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句:你太客气了
翻译:You're welcome;you are too polite
你太客气了,祝你今天愉快!
You're welcome.Have a nice day!
不用谢,你太客气了.
No need to thank,you are too polite
百度知道永远给您最专业的英语翻译.

It's so kind of you.

You're welcome!这是标准的英文 当别人说谢谢的时候,我们应该是You're welcome! 或 That's all right! 或 It's my pleasure! 中英很多习惯用语都对不上,中外文化生活差异的原因

It's very kind of you