英语中的转移否定是怎么回事啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 10:07:47

英语中的转移否定是怎么回事啊?

中文：我想 // 我并不认识你.比较一下上面两句子的结构,它们的区别非常明显：
英语：(否定) // (肯定)
中文：(肯定) // (否定) 根据中文句子来说,“不认识”在后半部分的宾语从句里,而英语却是在前半部分的主句里用了否定“我不认为”.这就是说,在英语句子里,把后半部分的否定移到了主句里,即所谓的“否定转移”.换句话说,英语中,虽然否定在前面,但否定的却是后面部分的内容.我们在理解英语句子的时候,要注意这一点的区别.英语句子中,在下列情况下通常要用到否定转移,即否定形式要放在前面的主句里.1、在主句动词是 think,believe,suppose,expect,fancy,imagine 等的时候..I don't think I know you.
我想我并不认识你.I don' t believe he will come.
我相信他不回来.注意：如果主句动词是hope,则宾语从句中的否定词不能转移.I hope you weren't ill.
我想你没有生病吧.2、主句动词是seem,appear 等.It doesn't seem that they know where to go.
看来他们不知道往哪去.It doesn't appear that we'll have a sunny day tomorrow.
看来我们明天不会碰上好天气.3、主句否定的是后面的动名词、介词短语.I don't remember having ever seen such a man.
我记得从未见过这样一个人.(not否定动名词短语 having…) It's not a place where anyone would expect to see strange characters on the street.
在这里,人们不会想到在街上会碰上陌生的人.(anyone 作主语,从句中的谓语动词不能用否定形式.) 4、主句否定的是后面的状语或状语从句.The ant is not gathering this for itself alone.
蚂蚁采食不只是为自己.(否定状语) He was not ready to believe something just because Aristotle said so.
其他人称看主句.
值得注意的是,当这些词后接的宾语从句的否定转移到主句时,其仍属否定词,故其后的短语句式应为肯定.

英语中的转移否定是怎么回事啊? 请问英语中的否定转移是怎么一回事啊? 谁能讲一下,英语中的 否定转移 什么是英语不定式的否定转移 英语否定转移的形式否定转移的形式主句能否用第三人称 什么时候英语否定转移看到书上的 有的否定转移 I don't think you are tall I think you aren't tall 这两种一个是否定转移一个没有到底该不该否定转移?什么时候否定转移? 英语的否定转移问题什么情况下是否定谓语,什么情况下是否定谓语后面的部分?这个弄不清楚容易翻译错啊. 电荷转移是怎么回事 英语中的“悬垂结构”是怎么回事? 英语中什么时候不用否定转移为什么 I think that animals should not live in the zoos.一句中没有否定转移?什么时候用否定转移,什么时候不用否定转移? 怎么没否定转移 免疫印迹转移过程中,蛋白转移完全,但是DAB显色却不显色是怎么回事啊 请问英语宾语从句中否定前移是怎么回事 英语宾语从句中否定前移是怎么回事 英语中的非谓语动词是怎么回事? 英语中的“矛盾修辞法”是怎么回事? 英语中否定转移时,反义疑问句看从句,如果不否定看什么?与主句时态有关吗 英语中的部分否定有哪些部分否定有哪些?