英语翻译

英语翻译
 

Once upon a time all the spirits set about building two palaces; a palace of truth,and a palace of lies.Every time a child told the truth,a brick was created for the palace of truth.The spirits of truth would then take it and add it to the growing walls.
In just the same way was the palace of lies built.Each brick was created when a child told a lie.Both palaces were impressive - the best in the world - and each group of spirits worked hard to try to make sure that their own palace was the best.So much so that the lying spirits,who were much more tricky and deceitful,sent a group of spirits to the world to get children to tell more and more lies.These spirits were successful,and started getting many more bricks.As a result,their palace became bigger and more spectacular.
But one day,something strange happened in the palace of lies.One of the bricks turned into a cardboard box.A little later another brick turned into sand,and then another turned into glass,and smashed.And so,little by little,it became clear that whenever a lie was discovered,the brick that it had created changed its form,was crushed,and finally disappeared.In this way,the palace of lies became weaker and weaker,and in the end it completely fell to pieces.
At this,everyone,including the lying spirits,understood that you cannot use lies for anything.They are never what they appear to be,and so you never know what they will turn into.
36.A.由下文的Each brick was created可知.37.D.此处指“精灵为真理宫殿添砖加 瓦”.38.C.根据文章内容可知,两座宫殿的建造方法是一样的.39.A.当有小孩子说谎时,谎言宫殿的砖就会增加一块.40.B.由文中多处出现的palace(s)可知.41.D.由上文的all the spirits set about building two palaces可知.42.B.43.A.两组精灵都努力建造宫殿,以确保各自的宫殿是最好的.44.C.由上文的more tricky 可知,谎言精 灵使用诡计、不老实.45.C.由上文的the lying spirits,...,sent a group of spirits to the world to ...可知,谎言精灵收集的是谎话.46.B.由下文的started getting many more bricks可知,谎言精灵很成功.47.D.由上文的started getting many more bricks可知,谎言宫殿比真理宫殿大.48.A.由下文的turned into a paper box ...another brick turned into glass 可知,有一天发生了奇怪的事情.49.B.由下文的another brick turned into glass可知.50.D.51.D.由上文的turned into a paper box和turned into glass 可知,每发现一条谎言,由谎言所构建的砖块就改变了 原来的形状.52.C.谎言宫殿的砖块纷纷破碎,因此,宫殿最后也就彻底散架.53.B.54.C.在这时,大家都明白了谎言一无是处.55.A.由下文的you never know what they will turn into 可知,谎言从来都不是它表面上看上去的那样.

1.脚气一般是指足部的霉菌感染,可出现.水泡.弥烂.脱皮.干裂,瘙痒等症状. 2.脚气病是指 维生素B1缺乏症: 维生素B1，又称硫胺素，长期缺乏可引起脚气病 易患人群：长期以精白米为主食，而又缺乏其它副食补充者；婴儿型脚气病通常发生在2～5个月的婴儿。 脚气病的临床表现： 干性脚气病：食欲不振、烦燥、全身无力、下肢沉重、四肢末端感觉麻木。肌肉酸痛，有压痛，以小腿肚的腓肠肌最明显，上、下肢肌无力，...

全部展开

1.脚气一般是指足部的霉菌感染,可出现.水泡.弥烂.脱皮.干裂,瘙痒等症状. 2.脚气病是指 维生素B1缺乏症: 维生素B1，又称硫胺素，长期缺乏可引起脚气病 易患人群：长期以精白米为主食，而又缺乏其它副食补充者；婴儿型脚气病通常发生在2～5个月的婴儿。 脚气病的临床表现： 干性脚气病：食欲不振、烦燥、全身无力、下肢沉重、四肢末端感觉麻木。肌肉酸痛，有压痛，以小腿肚的腓肠肌最明显，上、下肢肌无力，出现手、足下垂，严重者出现肌肉萎缩、麻木，膝反射降低或消失，常表现为对称性。婴幼儿还可引起声音嘶哑和失音。 湿性脚气病：表现为浮肿，多见于足踝，严重者整个下肢水肿。同时出现活动后心悸、气短，并有右心室扩大，常可导致心力衰竭 婴儿型脚气病（脑型）：食欲不佳、呕吐、呼吸急促、面色苍白、心率快甚至突然死亡

收起