英语翻译有木有错误.并且翻译一下.Once you said you loved me.At that moment.I thought it was forever.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 06:29:27

英语翻译
有木有错误.并且翻译一下.
Once you said you loved me.At that moment.I thought it was forever.

Once you said you loved me.At that moment.I thought it was forever.
有一次,你说爱我.那一瞬间,我以为是永远.
摆渡过了,无误.

我想应该是把loved改成love。
译:一旦你说你爱我,在那一瞬间我想就是永恒。
谢谢

呵呵 语法错误太多了 典型的中式英语啊 直译如下:曾经你说过爱我,那一刻,我感觉却是永恒 哈哈