Stop acting like you wanna know something about me.You don't know nothing!Stop basking!3楼的语法才糟呢（美国与澳大利亚有区别），这是我哥哥说的。Sydney NSW Mac.我当然知道这句的中文翻译。为什么他要这么说

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/06/01 01:55:59

Stop acting like you wanna know something about me.You don't know nothing!Stop basking!
3楼的语法才糟呢（美国与澳大利亚有区别），这是我哥哥说的。Sydney NSW Mac.我当然知道这句的中文翻译。为什么他要这么说我想问

三楼贻笑大方了.You don't know nothin'恰恰是极为口语化的北美用法,完全正确.不懂不要瞎说.
一楼还行,二楼过于口语化了.三楼就不评论了.
应该是一个女的拒绝男的吧.

不要再装的像你只是想知道我什么事情似的。还有什么事情是您不知道的啊！！！！少八婆了！！！！

不要装的像是你想知道我的什么事情一样。你不知道我的任何事！停止晒太阳（basking)！不要再问了（asking)！
告诉你一下，说这句话的人语法很糟糕，一定没有好好上过学，you don't know nothing 是最普遍的语法错误，应该是you don't know anything. 还有basking这个字都没有人用，是不是打错了？...

全部展开

收起

不要在鬼鬼祟祟地打听我的消息。你什么都不知道！别再问了！

Stop acting like you cave about me Stop acting like you wanna know sometd怎么翻译 perhaps you want to stop acting like wild dogs chasing their tails. Stop acting like you care about me.stop acting like you wanna know something about me.you don't know nothing..!you don't care! Stop basking!谁帮我翻译下 Thanks for acting like you Girls,stop acting like you want a guy with traits like Romeo ,Bitch that’s a fucking Thanks for acting like you cared . stop acting like spoilt children啥意思!帮我查下! stop acting like spoilt children啥意思!帮我查下! Thanks for acting like you cared and making me feel like Iwas the only one. Thanks for acting like you cared ,And making me feel like I was the only one Stop acting like you wanna know something about me.You don't know nothing!Stop basking!3楼的语法才糟呢（美国与澳大利亚有区别），这是我哥哥说的。Sydney NSW Mac.我当然知道这句的中文翻译。为什么他要这么说 Life is like acting,not what you play bad,that I played acting like a friend这里的acting是什么意思? 英语语法对吗?all this time,you acting like you don't have feeling for me,Now you sad? Acting Acting loving you is like breathing.how can i stop If you really like me,please continue to stop