作业帮英语翻译我没车,没钱,没房,没钻戒,但我有一颗陪你到老的心,等到你老了,我依然背着你,我给你当拐杖,等你没牙了,我就嚼碎了喂给你,我一定等你死后我在死,要不把你一个人留在这世界上,没
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 07:33:46
英语翻译
我没车,没钱,没房,没钻戒,但我有一颗陪你到老的心,
等到你老了,我依然背着你,我给你当拐杖,
等你没牙了,我就嚼碎了喂给你,
我一定等你死后我在死,要不把你一个人留在这世界上,没人照顾,我做鬼也不放心.
童佳倩,我爱你.
希望不借助翻译工具.自己翻译的,
我没车,没钱,没房,没钻戒,但我有一颗陪你到老的心,
I have no car, wealth, house or diamond ring, but I will keep your company life long.
等到你老了,我依然背着你,我给你当拐杖,
When you are too old to walk further, I can carry you around or be your crutch.
等你没牙了,我就嚼碎了喂给你,
When you become toothless, I can chew food for you.
我一定等你死后我在死,要不把你一个人留在这世界上,没人照顾,我做鬼也不放心.
I will survive and leave the world after you, so as not to leave you alone and forlorn.
童佳倩,我爱你. Tong Jiaqian, I love you.
这个我不太在行啊
I have no car, no money, no house, no ring, but I have a heart to accompany you to the old,
Wait until you are old, I still carrying you, I give you as crutches,
So y...
全部展开
I have no car, no money, no house, no ring, but I have a heart to accompany you to the old,
Wait until you are old, I still carrying you, I give you as crutches,
So you do not have teeth, I will feed you chew,
I will wait for you after the death of my death, or a person you stay in this world, no one to take care of, I do not worry mischief.
Tong Jiaqian, I love you.
收起
I have nothing but the willing to stand by you
I will be your eyes when you are old
When you teeth gone, I will chewed for you instead
I decide to die after you, I won't leave you in this world alone, since ,even as a ghost, I feel worried about nobody cares for you.
Tjq, I do love you